So you are combining two Input Sources and because of that the Gearbox doesn’t work? And if you do it with Gears instead of Axles it does work?
Both Sources are identical Speed but different Torque I presume? Note that the Electric Cables might be lossy and that impacts the Motor Speed, resulting in two different Speeds being combined.