The Royal Jelly Fluid is GregTech, so I dont get what you mean? That Fluid ALWAYS exists and is always outputted alongside regular Honey in the Centrifuge, when using Royal Combs.
Forestry has the Royal Jelly Solid Item.
And you forgot to use the Scoop on the Bumbliary to open the GUI that lets you actually access the Bumble Slots.