Oh i thought you just wanted to save your stuff from being burned, not actually get the portal working inside the lava.
Though if you wanted to save your Stuff I guess installing a random gravestone Mod would’ve saved it.
And wearing Fire Protection Armor will help with Lava too, I know you cant have Fire Resistance Potions but a golden Apple could help with that too, i you found one in Dungeon Loot.