I typically have a tank and I put a bucket meter on it. When it’s low, I trip the safety to stop the boilers.
Boilers should have an overpressure sensor and a incoming water available sensor tied to the pistons out front. If either one has a problem, stop.
Be very careful of chunk loading too. If your water source isn’t chunk loaded but your boiler is, boom.