Oh easy for that one, if the Boiler is already hotter than 100°C (due to being empty) and you then pump a lot of Water into it, all that Water will instantly turn into Steam, just like in real life, and it will suddenly rise the pressure to a quite insane level.
This can explode not just real life Boilers but also GregTech Boilers and Railcraft Boilers.