I dont know much about Hytale, but I am pretty sure the Game wont run on Linux. Sure its Servers would be able to run on Linux, but Clients wont. At least according to what I looked up a few weeks ago.
From what I saw, Hytale seems to be the Triple-A Game approach of Minecraft, and that might not end well at all.
But we will eventually see what becomes of it.