The Reason for those Sensors to be separate Blocks is simple, they would not work on other Mods Blocks if I made them Covers.
And adding Regulators for Items and Fluids has been on the List for a very long time.
As for ownership of Machines and Stuff, that is always very exploitable, people WILL find a way to use things regardless.