The manual says that when a reactor slot is disabled, it acts as if it is empty, which I guess at least means that it cannot emit or accept neutrons, and does not heat up coolant. But there are a few things that I wasn’t clear on: Does it stop producing heat immediately after toggling, or does it …

Yeah not 100 percent sure about that one, because I do not properly understand the questions purpose there.