Typing that in German since I can explain it better 
Die Anzeige der Formatierung ist wohl abhängig vom Betriebs System, zumindest haben Roadhog und ich das wohl letztens herausgefunden, ich ändere das wieder in der nächsten Version. Er hat nen anderes System und in ner anderen Formatierung wurde sein Modname richtig angezeigt in Farbe und bei mir mit ner Zahl davor und bei mir umgekehrt.
Die Farb anzeige ist im Loaded Screen und im Tooltip sowie beim WAILA Tooltip