Tantalum has a few Issues currently indeed. I still need to do it well before I can release the next Version of GT6.
And using the Measuring Pot or similar to move Fluid from the Crucible to the Machines is right now the only real way, which is not intended to be the only way at all.
As I said above, I messed up something and need to fix it. ^^