Coke Ovens will output their Creosote to Tanks and Pipes below them, this can then be routed to the Liquid Burning Boxes using Pipes. ^^
Try to avoid using Wooden Pipes or anything Flammable near the Burning Boxes, since Burning Boxes do cause Fires in those cases. 