Tiers are the 4 levels a type of bumblebee breed can advance to maximize output, and once it reaches its maximum it is able to breed with drones from another tier 4 bumblebee to make a whole new type.
Offspring = How many Babies a Bumblebee produces. Basically Fertility.