GregTech does not disable the actual Trees or Crops of these Mods, neither in the Default-Config-Pack nor the Mod itself.
Foods that are not in Ingot Form also wont be unified, so you can end up with multiple types of the same Fruit just fine.
And OreDict works fine for the crops of those two Mods.