Left*-clicked, Middle-clicked does NOT count. I never tried Right-clicking.
And Curseforge indeed has arbitrary restrictions on how your zip/jar is supposed to look like on the inside, and it RANDOMLY applies those Rules, meaning there is indeed Mods that are zipfile in jarfile in zipfile for example, which so definitely violates the Rules, but nobody fucking cares…