Apiary but for Bumblebees! 
Yes, 3 blocks for normal, 1 block for advanced, so a 7x7x7 or 3x3x3 cube centered around the Hive respectively. Yes automating it decreases Range for Lag reduction and more predictability.
Also I noticed the Bumbliary is missing some Tooltips. Gonna be fixed soon.