I fear there is no way to fix whatever MTUtils does without asking the MTUtils Dev for it.
It is a wonder that you can even run another Singleplayer Game without relaunching the Minecraft Instance, because I certainly cannot do that on my instance even without GregTech.
And there is no Recipe to turn VoidMetal into Tungsten so what exactly do you disable??