Are you sure it creates both of them? Also the Uppercase Version should always win in case both exist. But the Lowercase Version is the proper one.
I wanted to have all GT6 Config Files be lowercase for compatibility reasons, but it should never create both Files at the same time, it should only ever create the lowercase one, but prioritize the Uppercase one in case it exists, so that older Configs wont break.