Yeah it should be possible to simply mix Fluids inside a Bottle. Though I would recommend using a Glass Jar for that instead, simply because of the larger opening. (otherwise you might end up needing some Dexterity Stat or Funnel in order to successfully pull that off)
3 Likes