As with everything ATI in my experience, it’s also a lot to do with graphics drivers.
One driver worked well in 90% of games last i had to deal with such things. Then i had a list of drivers that only worked well for 2% of games, and another that worked for the remaining 8% etc.
It was a mess basically. I don’t know if that’s the case nowadays but it might be worth trying different driver versions?