The OreDict lists every plant as “cropSomething”, including Tree drops such as Binnies and Pams.
As for the Barrel, fill it with correct Juice, use Soft Hammer on it to seal it, and then just wait. I think Magnifying Glass will help you determine how long it takes, since it takes longer the more you put in the Barrel.