It’s simple: I carefully roam around, pick up all stones and add a marker in Xaero’s Minimap if it’s an ore-bearing rock. I don’t add multiple markers, if two rocks are close as 50 meters.
and a book to write down coordinates
I did it in my previous game where I played without the minimap, plus I placed signs in place of rocks. That was really tedious.