Yeah I made a special case that is able to harvest any Buildcraft Block with the Wrench, as long as its not a Liquid Block (aka Oil)
I will do something about your Issue in the next Release for sure, and it should work with all wrenchable other-Mod TileEntities at the very least. ^^