I never said you deleted anything.
It just isn’t handled.
But yeah, everything is InvTweaks. Every inventory crashes when you move stacks into them. 
/sarcasm, Only the battery box freezes. And yes, a stack of hamburgers will freeze the game too.
But as i said, i’ve only ever encountered this issue with the battery box. No other entity does it.