Maybe Google Translate didn’t translate well, or I didn’t phrase it well. I didn’t write that Covers turns twice in a row. The rotation of the Cover by 180 relative to the ship is the result of the rotation of the Cover and the ship by 90 in different directions.
Of the things I’ve tested, only Covers have rotation issues.