Is it supposed to be that gas burning boxes can’t be filled directly via a cap nozzle? Or is it yet another bug?

Gas Burning Boxes are supposed to be filled by Pipes directly, so that they fit the Theme. It isn’t really a Bug if I dont have them implement the Interface for the Nozzle.