I mean that you shouldn’t care about what size the Dust is at all and just use Mass Storages (the plastic ones) as input filters for the Dusts wherever you need them, considering there is usually not many Recipes that work for more than one Dust.
And all overflow Dusts just go into a Storage Wall of Mass Storages that aren’t just plastic.