I just contacted the guy who made the FTB-Wiki and who did successfully manage to get all GT6 Blocks and Items exported. Maybe he can help you with that. He did tell me he used NEI to dump the Pictures.
I use some sort of custom Rendering for my Blocks, and I never heard of the ItemRender Mod, so I don’t exactly know how to help you myself.