Are you trying to join an existing world or are you creating a new one?
Disregard that, try creating a new world with the latest version and see if you still receive errors. I’ve had issues with worlds not updating. I’m wondering if that’s the case here.